Преподаватели

ПреподавательСербия Филолог, педагог

  • Йована Маричич
  • Язык: Сербский (родной), русский - С1, английский - В2, немецкий - А1, итальянский - А1, польский - А1
  • Образование: филолог, педагог
  • Опыт работы: 6 лет
  • Страна: Сербия
  • Меня зовут Йована.

    Три года назад я вернулась в Нови-Сад из России, где провела два лучших года своей жизни, изучая русскую историю, традицию и язык. Более пяти лет преподаю сербский язык и все это время стараюсь сделать любую зубодробительную тему доступной для учеников, а занятия – веселыми и интересными.

    Кто такой преподаватель? Это тот, кто делает сложное простым, а непонятное – доступным. Разумеется, учитель обязан свободно изъясняться на языке, который он преподает, но даже в этом случае успех отнюдь не гарантирован. Тут нужно быть и оратором, и писателем, и психологом, и даже немножко актером. Доступность и понимание – вот к чему должен стремиться преподаватель на своих занятиях. Специфика преподавания работающим людям также вносит свои коррективы. Уставшему, выжатому после рабочего дня, как лимон, человеку гораздо труднее постигать новое, говорить, читать и писать на незнакомом ему языке. И здесь, рассказанный в нужном месте анекдот или веселая история в тему приободрят учеников, не отнимая, при этом, от занятий более пяти минут.

    Я ,как и все члены нашей команды ,закончила философский факультет Университета в Нови-Саде, кафедра славистики по направлению русский язык и литература, получила степень бакалавра. В это время вела частные уроки по сербскому и русскому языкам. Как лучшая студентка курса, получила грант на бесплатное обучение в магистратуре в России, в Нижнем Новгороде, Университет Лобачевского, Институт филологии и журналистики, филология, РКИУ. В 2018 году окончила его с красным дипломом и получила степень магистра. Во время обучения вела групповые занятия по сербскому языку при институте.

    На моих уроках неотъемлемой частью программы является изучение нашей культуры и обычаев. С учениками мы смотрим фильмы и передачи, которые смотрят сербы, читаем книги, которые популярны у сербов. Таким образом полностью погружаемся в среду и буквально переносимся в Сербию.

БраниславаСербия Филолог, педагог

  • Бранислава Стойчевски
  • Язык: Сербский (родной), словацкий (родной), русский - С1, английский-С1, французский- А1
  • Образование: филолог, педагог
  • Опыт работы: 5 лет
  • Страна: Сербия
  • Меня зовут Бранислава, я преподаватель сербского языка . Русский язык я начала изучать в школе с углубленным изучением языка, потом на факультете филологии Университета Нови-Сад, который закончила с отличием в 2017 году. Во время обучения я давала частные уроки.

    Помимо преподавания, я работала в нескольких русско-сербских корпорациях, где постоянно использовала русский язык на практике: в переговорах, презентациях, переписке, подготовке материалов и текстов. Параллельно я давала уроки  корпоративным клиентам.

    Я считаю, что главная задача преподавателя - держать ученика на пике интереса и мотивации. Главное, что я ценю в своей работе, — это глубокое удовлетворение от помощи людям в осуществлении их мечты. Моим студентам удалось поступить в сербские вузы, успешно пройти собеседования в сербские компании после занятий по деловому сербскому языку.

    Моя цель научить не только говорить на сербском, но и думать, что очень важно в повседневной жизни. Кроме сербского и русского, отлично владею английским, словацким и французским языками. В свободное от преподавания время я увлекаюсь историей русского языка, его этимологией. Наиболее интересен для меня процесс сопоставления грамматики славянских языков.

Милица БодирожаСербия Филолог, педагог

  • Милица Бодирожа
  • Язык: Сербский (родной), русский - С1, польский - B1, английский - B2
  • Образование: филолог, педагог
  • Опыт работы: 5 лет
  • Страна: Сербия
  • Языки - моя страсть с детства. Поэтому выбор места обучения был для меня очевиден. Я закончила старейшую филологическую гимназию в Сербии в городе Сремски Карловци с углублённым изучением русского и сербского языков. Далее продолжила обучение на кафедре славистики филологического факультета Университета Нови-Сад, который окончила в 2018 году с отличием.

    Русский язык для меня стал вторым родным, многие студенты вначале обучения даже удивляются тому что я коренная сербка. Уже 3 года я преподаю сербский язык. За это время было успешно проведено успешно проведено более 750 часов индивидуальных и групповых занятий для учеников различных возрастов и уровней подготовки.

    Я очень люблю учиться: новому, интересному, полезному. Русский язык сначала стал для меня интересным хобби, а потом и любимой работой. Преподавая, я получаю возможность разделить свое увлечение сербским языком и его грамматикой с учениками.

    Индивидуальный подход к задачам каждого позволяет мне сделать занятия по-настоящему интересными и полезными. На уроках мы с учениками изучаем «живой» язык: читаем и обсуждаем интересные статьи, смотрим видео, слушаем зарубежные передачи и подкасты. При этом я стараюсь уделить значительное внимание грамматике, чтобы построить необходимую базу для грамотного использования языка в жизни.

    Уверена, что изучение сербского языка может стать для вас источником вдохновения на пути к новым победам!

Сербия Филолог, педагог

  • Ружица Ракич
  • Язык: Сербский (родной), русский - С1, английский - B2, испанский - А2
  • Образование: филолог, педагог
  • Опыт работы: 5.5 лет
  • Страна: Сербия
  • Меня зовут Ружица. Я лингвист, преподаватель сербского языка, аспирант Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина.
  • Профессия преподавателя стала моим призванием, так как мне нравится работать с людьми, общаться, делиться знаниями, видеть результат своей педагогической деятельности.
  • Преподавать сербский язык я начала по окончании университета в 2017 году. Работала в государственной школе с младшими, средними и старшими классами, а также частным репетитором, переводчиком.
  • Чтобы оставаться профессионалом, нужно постоянно самосовершенствоваться, учить людей новому и учиться самой. После получения степени магистра в 2020 году (диплом с отличием), продолжила научную работу в аспирантуре, где активно занимаюсь компаративными исследованиями в области лингвокультурологии русского и сербского языков. За время обучения являлась участником многих международных конференций и семинаров.
  • На мой взгляд, преподавание иностранных языков - это умение поставить себя на место ученика, понять, что необходимо конкретному человеку в данный момент и в соответствии с этим строить программу.
  • Главная цель обучения - научить Вас легко и непринужденно разговаривать на сербском языке.
  • Языковой барьер? И его мы преодолеем вместе!

Сербия Филолог, педагог

  • Биляна Маркович
  • Язык: Сербский (родной), русский - С1, английский - В2, испанский - B1
  • Образование: филолог, педагог
  • Опыт работы: 5 лет
  • Страна: Сербия
  • Меня зовут Биляна.
    Я преподаватель сербского языка. Мой опыт «вечного ученика», влюбленного во множество иностранных языков, помогает мне в преподавательской роли. Я сама проходила тот путь, по которому веду своих учеников. Русский язык я начала изучать с нуля на филологическом факультете в Белграде. Следующим этапом в моем обучении стала стажировка в МГУ им. Ломоносова. Моя любовь к русскому языку и России стала еще крепче, когда я получила стипендию на обучение в магистратуре в Казанском федеральном университете.

    Со студенческих дней преподавание русского и сербского языков было моей страстью. Свою практику по преподаванию я проходила в Белградском университете на факультете горного дела. Моя карьера педагога продолжилась в сербской школе, где я обучала малышей русскому языку. После окончания магистратуры, я начала работать в международной компании в русскоязычном коллективе, но любовь к педагогической деятельности сохранилась. 

    На уроках в нашей школе студенты учат сербский по современным материалам, узнают особенности сербской культуры, знакомятся с традицией и образом жизни в Сербии. Мы стараемся учитывать интересы наших студентов и их пожелания, а также обсуждать актуальные в Сербии и в мире темы.

    Я энтузиаст. Провожу уроки в непринужденной и увлекательной манере, чтобы ученикам было интереснее и легче преодолеть все трудности. Меня больше всего в работе вдохновляет прогресс моих студентов. Радость при виде их успехов - совершенно особое чувство.
  • Давайте говорить по-сербски!

Сербия Филолог, педагог

  • Катарина Зарич
  • Язык: Сербский (родной), русский - С1, английский - С1
  • Образование: филолог, педагог
  • Опыт работы: 6 лет
  • Страна: Сербия
  • Меня зовут Катарина.

    Я преподаватель сербского языка для русскоговорящих и русского для народов Балкан. Моя миссия - связать наши народы, и поэтому, вместе мы побеждаем не только языковой, но и культурный барьер.

    Иностранные языки - моя страсть на всю жизнь. Я начала изучать русский язык самостоятельно еще в детстве и настолько его полюбила, что в итоге получила диплом филологического факультета Университета в Белграде, отдел славистика, направление "Русский язык, литература и культура".

    Как лучшая студентка курса, получила стипендию и отправилась на стажировку в Институте русского языка имени А. С. Пушкина. Вернулась обогащенная не только новыми знаниями и впечатлениями, но ещё и новыми друзьями, навыками, мыслями, даже новыми привычками!

    По окончанию учёбы я работала преподавателем в сербской гимназии и переводчиком в двух российских компаниях в Белграде, всё это время вела индивидуальные и групповые занятия, так как это моя большая любовь.
  • Уроки сербского языка как иностранного для меня возможность раскрыть тайны своей страны другим, а также учиться у своих учеников и расти. На наших уроках царит атмосфера доверия, сербского гостеприимства и активной работы над языком.
  • Моя главная цель - успех каждого ученика. Вместе мы можем всё!